O livro desvela uma Índia islâmica, surgida dos poemas e traduções de Fabrini, com a pluralidade de suas 179 línguas e 544 variantes ou dialetos. A cultura hindu, com suas piras de cremação incinerando mortos, ao mesmo tempo eternizam os seus, erigindo túmulos, culminando no taj mahal.