Com este conjunto de textos, esperamos oferecer um panorama das pesquisas desenvolvidas no âmbito dos Estudos da Tradução e de suas diferentes perspectivas, bem como auxiliar a reflexão e discussão sobre temas fundamentais e sensíveis na área e seus impactos na sociedade. Desejamos também que tais reflexões permitam a criação de novas redes de pesquisa e encontros para seguirmos avançando nas temáticas aqui apresentadas e em tantas outras com as quais a Tradução se relaciona.